Hacks

Deborah a hâte d’essayer son nouveau numéro en tournée. Ava redoute les conséquences de son courriel. Jimmy tente de limiter les dégâts.

Alors qu’elle s’adapte à la vie en tournée, Deborah fait un détour chez sa voyante, qui pousse Ava à reconnaître son plus grand atout : son honnêteté.

Ava tente de s’adapter à sa nouvelle vie. En tournée, Deborah peaufine son numéro, qui obtient un succès mitigé. Marcus prend une décision impulsive.

Lorsqu’une réservation erronée la mène sur la mauvaise croisière, Deborah peine à se rapprocher du public, alors qu’Ava rencontre un succès inattendu.

Lorsqu’elle apprend que son parfum signature est discontinué, Deborah fait un détour inattendu et renoue avec Susan.