La justicière

McCall porte secours à une soeur et un frère qui ont volé un camion transportant des armes. Harry et Delilah aident Mel à surmonter son traumatisme.

McCall enquête sur un décès mystérieux : une jeune femme soupçonne que sa grand-mère a été poussée dans les escaliers par des forces surnaturelles.

Harry s’infiltre pour retrouver une femme qui mène une vie secrète sur Internet. Mel suit une thérapie et se lance dans l’écriture de chansons.

L’équipe sauve un pirate qui rappelle à Harry son passé, quand il était contraint de pirater pour des criminels. Dante prend des nouvelles de son père.

L’équipe tente de trouver le commanditaire qui a mis à prix la tête d’un humoriste. McCall doit gérer ses sentiments pour Dante, qui est en ville.