Wellie Wishers

Ashlyn veut faire un tour dans le jardin pour admirer les lucioles la nuit, mais Ashlyn et Emerson doivent admettre qu'elles ont peur du noir.

Ashlyn aide Camille à changer de coiffure, mais les choses tournent mal. Les filles tentent de corriger le tir, mais ne font qu'empirer le résultat.

Les affaires des filles se mettent à disparaître. Elles se demandent qui les leur prend.

Kendall s'obstine à se détacher du groupe pour construire une balançoire à sa façon avec un nouvel ami en bois.

Ashlyn organise une chasse au trésor. Elles doivent trouver des objets d'une couleur donnée, mais sont frustrées de ne rien trouver d'orange.