Bleu Neptune

L’équipage du Calypso doit nettoyer une mystérieuse boue, mais la tâche pourrait bien s’avérer plus dangereuse que prévu.

Krill et Plink se retrouvent dans une situation urgente et ont besoin que l’équipage du Calypso vienne à leur secours.

Mira et Lettie se retrouvent dans une situation délicate alors qu’elles rivalisent constamment pour savoir laquelle est la meilleure.

Lorsque l’équipage apprend que le navire va être inspecté, Léo veut bien faire, mais à son insu, il crée un problème plus grave que prévu.

Billie Biscotti se sent exclue lorsque les membres de l’équipage s’occupent d’une créature orpheline qu’ils ont sauvée.