Belle et Sébastien

Belle et Sébastien entendent parler du légendaire dragon blanc qui se cache dans la montagne.

Quand Yvan s’aperçoit que Belle et Sébastien jouent avec ses chèvres, il les chasse, effrayant une petite chèvre qui se blesse.

Caméo se moque de Soren et de sa maladresse. Belle et Sébastien prennent sa défense et relèvent le défi d’en faire un randonneur accompli.

Belle est impatiente de retrouver Sébastien après l’école, mais Sébastien est en retenue après avoir introduit une hermine en classe.

Caméo et Gabriel se voient confier l’estivage des moutons d’Yvan. Sébastien veut prouver que Belle est le meilleur des chiens de berger!