2 filles fauchées

Max Black a une nouvelle collègue : Caroline Channing. Elle met ses compétences à l’épreuve dans un petit restaurant en vue de Brooklyn.

Caroline vole la vedette à Max en interférant innocemment dans sa rupture avec Robbie (incarné par Noah Mills, qui a joué dans Sexe à New York 2).

Max apprend à Caroline à magasiner dans une friperie, mais elles se disputent le même maillot. Johnny, un artiste de rue, flirte avec Max.

Max découvre la vie huppée de Caroline lorsqu’elles s’introduisent dans son ancien hôtel particulier pour récupérer son protège-dents.

Caroline et Max organisent une fête sur le thème des années 1990 afin d’attirer de riches hipsters et d’amasser des fonds pour leur entreprise.