DTF St. Louis

Clark et Floyd se rendent compte que leurs mariages sont dans l’impasse et s’intéressent à une nouvelle application pour relations extraconjugales.

Les inspecteurs Homer et Plumb enquêtent sur la liaison entre Clark et Carol, ainsi que sur les aventures de Floyd sur l’application DTF.

L’inspectrice Plumb commence à soupçonner que Carol cache peut-être des détails essentiels concernant sa liaison. Clark évoque son amitié avec Floyd.

Clark redouble d’efforts pour veiller au bien-être physique et financier de Floyd. Carol fait jurer à son amant de garder le secret.

Floyd confronte Clark au sujet de sa liaison, puis lui demande un service. Les inspecteurs se penchent sur la relation entre Clark et Floyd.