Retour à Sullivan’s Crossing

Maggie tente de s’adapter à sa nouvelle vie à Crossing, mais elle a du mal à surmonter la perte qu’elle a subie la nuit de l’incendie.

La relation de Maggie et Cal commence à s’intensifier. Sully se rend compte qu’il a des points communs avec Helen, la nouvelle venue.

Maggie accompagne Cal chez ses parents. Sully et Frank tentent de découvrir qui se cache derrière le nouveau projet immobilier.

Maggie aide Cal à composer avec ses sentiments ambivalents envers son père. Sully s’inquiète de la concurrence résultant du nouveau projet immobilier.

Maggie s’inquiète pour Cal, qui a pris une série de décisions irréfléchies. Un visiteur inattendu menace les projets de Sully et Rob.